2005-07-26 カテゴリ編集中かも<br> Hatena カテゴリ名を英語に変更。 カテゴリに[Off][Other]を追加。2004/12/31分まで変更完了。 1年以上、ほぼ毎日書いてる日記のカテゴリを編集とか面倒ですね・・・